Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)
1. Parteien
Verantwortlicher ist der Kunde, der Fruvik gemäss Bestellung nutzt („Kunde“).
Auftragsbearbeiter ist T&B Reinigung, Inh. Božic, UID CHE-496.579.106, Tösstalstrasse 58, 8636 Wald ZH, Marke Fruvik („Fruvik“).
Dieser Vertrag ist Bestandteil des Vertrags über die Nutzung von Fruvik (Bestellung und AGB). Er gilt mit der Bestellung als vereinbart. Auf Wunsch stellen wir ihn zur Unterzeichnung zu.
2. Gegenstand, Dauer und Zweck
Fruvik stellt dem Kunden eine Software für Einsatzplanung, Stundenerfassung, Rechnungen, Erinnerungen, Offerten und ein Kundenportal bereit und bearbeitet dabei Personendaten im Auftrag des Kunden. Die Bearbeitung dient ausschliesslich der Erbringung dieser Leistungen, einschliesslich Betrieb, Datensicherung, Support und Wartung. Der Vertrag gilt für die Dauer des Nutzungsvertrags und darüber hinaus, solange Fruvik Daten des Kunden bearbeitet.
3. Art der Daten und betroffene Personen
- Kunden des Kunden: Namen, Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Objekt- und Auftragsdaten, Termine, Rechnungen, Dokumente, Anliegen und Portal-Zugänge.
- Mitarbeitende des Kunden: Namen, Kontaktdaten, Einsätze, erfasste Stunden und, soweit der Kunde sie erfasst, Lohnangaben.
- Benutzer: Anmeldedaten, Passkey-Kennungen (keine biometrischen Daten) und technische Protokolle.
Besonders schützenswerte Personendaten bearbeitet Fruvik nur, wenn der Kunde sie selbst erfasst. Dafür trägt der Kunde die Verantwortung.
4. Weisungen
Fruvik bearbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Die Bestellung, die AGB und die Nutzung der Software durch den Kunden gelten als Weisung. Weitere Weisungen erteilt der Kunde schriftlich oder per E-Mail. Hält Fruvik eine Weisung für rechtswidrig, informiert Fruvik den Kunden unverzüglich. Fruvik verwendet die Daten nicht für eigene Zwecke, insbesondere nicht für Werbung, und gibt sie nicht an Dritte weiter, ausser an Unterauftragsbearbeiter nach Ziffer 7 oder aufgrund einer gesetzlichen Pflicht.
5. Vertraulichkeit
Fruvik verpflichtet alle Personen, die Zugriff auf die Daten haben, zur Vertraulichkeit. Der Zugriff ist auf das für Betrieb, Support und Wartung Notwendige beschränkt.
6. Datensicherheit
Fruvik trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen nach Art. 8 DSG, insbesondere:
- verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS) und verschlüsselte Speicherung beim Hosting-Anbieter,
- eine getrennte Instanz mit eigener Datenbank für jeden Kunden,
- Rollen und Berechtigungen; im Kundenportal sieht jeder Endkunde nur seine eigenen Daten,
- Anmeldung mit Passkey oder geschütztem Passwort, Sitzungen mit Ablaufzeit,
- Schlüssel und Zugangsdaten nur in geschützten Umgebungsvariablen, nicht im Programmcode,
- regelmässige Datensicherungen beim Datenbank-Anbieter,
- Protokollierung wichtiger Änderungen und ein Papierkorb mit 30 Tagen Aufbewahrung für einzelne Löschungen.
Fruvik passt die Massnahmen dem Stand der Technik an, ohne das Schutzniveau zu senken.
7. Unterauftragsbearbeiter
Der Kunde stimmt dem Beizug der folgenden Unterauftragsbearbeiter zu:
- Vercel Inc., USA: Hosting der Anwendung. Die Serverfunktionen werden, soweit technisch möglich, in der EU (Frankfurt) ausgeführt.
- Supabase Inc., USA, bzw. der jeweils eingesetzte Datenbank-Anbieter: Speicherung der Daten, Datensicherung.
- E-Mail-Versanddienst: Versand von Anmelde-Links, Benachrichtigungen und Rechnungen, sofern der Kunde den E-Mail-Versand nutzt.
WhatsApp-Erinnerungen öffnet Fruvik als vorbereitete Nachricht im WhatsApp des Kunden. Gesendet wird durch den Kunden selbst. Meta ist dabei kein Unterauftragsbearbeiter von Fruvik.
Werden Daten in einen Staat ohne angemessenen Datenschutz bekanntgegeben, stützt sich Fruvik auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf vom EDÖB anerkannte Standardvertragsklauseln (Art. 16 DSG). Neue oder geänderte Unterauftragsbearbeiter teilt Fruvik mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail mit. Der Kunde kann aus wichtigem Grund widersprechen und den Vertrag auf das Inkrafttreten kündigen. Fruvik verpflichtet die Unterauftragsbearbeiter vertraglich auf mindestens gleichwertigen Datenschutz.
8. Unterstützung des Kunden
Fruvik unterstützt den Kunden angemessen bei Auskunfts-, Berichtigungs-, Löschungs- und Herausgabebegehren betroffener Personen sowie bei Datenschutz-Folgenabschätzungen. Begehren, die direkt an Fruvik gelangen, leitet Fruvik unverzüglich an den Kunden weiter. Aufwand, der über die normale Nutzung der Software hinausgeht, kann nach Aufwand verrechnet werden.
9. Verletzungen der Datensicherheit
Fruvik meldet dem Kunden eine Verletzung der Datensicherheit so rasch als möglich, in der Regel innert 48 Stunden nach Kenntnis, mit den verfügbaren Angaben zu Art, Umfang, Folgen und ergriffenen Massnahmen (Art. 24 Abs. 3 DSG). Die Meldung an den EDÖB und die Information betroffener Personen obliegen dem Kunden. Fruvik unterstützt ihn dabei.
10. Kontrollen
Fruvik stellt dem Kunden auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags nötig sind. Kontrollen vor Ort sind nach Voranmeldung von mindestens 14 Tagen, während der Geschäftszeiten und höchstens einmal jährlich möglich, ausser bei einem konkreten Verdacht auf eine Verletzung. Der Kunde trägt seine eigenen Kosten.
11. Rückgabe und Löschung
Nach Vertragsende stellt Fruvik dem Kunden auf Wunsch innert 30 Tagen einen vollständigen Export seiner Daten zur Verfügung. Danach löscht Fruvik die Daten einschliesslich der Kopien. Datensicherungen werden im normalen Sicherungszyklus überschrieben. Ausgenommen sind Daten, die Fruvik aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahren muss.
12. Haftung und Schlussbestimmungen
Für die Haftung gelten die AGB. Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den AGB in Fragen des Datenschutzes vor. Sollten EU-Datenschutzvorschriften (DSGVO) auf den Kunden anwendbar sein, gilt dieser Vertrag sinngemäss auch als Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO. Es gilt Schweizer Recht, Gerichtsstand gemäss AGB.